| Pink Blood | |
 | |
|---|---|
| Information | |
| Artist | Hikaru Utada |
| Released | 2021 |
| Recorded | N/A |
| Length | N/A (Full song) 1:30 (TV version) |
| Label | N/A |
| Producer | N/A |
Pink Blood is the first opening of the Fumetsu no Anata e anime. It was first introduced in Episode 1 of the anime as a ending theme. It will used as an opening from Episode 2 and onwards.
Lyrics
| Japanese | English Translation |
|---|---|
| Pink blood
Pink blood Pink blood |
Pink Blood
Pink Blood Pink Blood |
| Dare ni mo misenakutemo
Kirei na mono wa kirei Mou shitteru kara Dare ni mo kikanakutemo Kirei na mono wa kirei Mou itteru kara |
What's pure is pure even if
you don't show it to anyone and I already know that. What's pure is pure even if you don't ask anyone about it And I've already said that. |
| Anata no heya ni aruki nagara
Yuka ni nanko mo ochiru namida Jibun no kachi mo wakaranai you na Kodomo no mama ja irarenai wa Kokoro no ana wo umeru nanika Ushinau koto wo osorenai wa Jibunno koto wo iyaseru no wa Jibun dake da to kizuita kara |
As I walk to your room,
so many tears fall to the floor. I can't stay a child any longer, never knowing how much I'm worth. I won't be scared anymore, of losing that thing to fill the hole in my heart. Because I realised, That I was the only one who could heal myself. |
| Saikoro futte deta kazu susume
Owari no mienai michi datte Ouza ni nante suwatterannee Jibun de eranda isu janakya dame |
Roll the dice and go forward that many squares,
Even if there's no end to this road in sight. I won't be happy with any thrones to sit on, 'Cause they're no good to me if they're not the seat I've chosen myself. |
Note: The English translation isn't the most accurate and might need changing in the future.