Chapter 118.2

Reins (2) (手綱②, Tazuna) is the second part of the 118th chapter of the To Your Eternity manga.

Summary
March wakes up and finds herself inside the Yanome Historical and Cultural Museum. She wanders around clutching onto her Kaniflower crab plush, Kanitaro. She spots an exhibit of her people and jumps onto a figure crying for help. However, she knocks it over breaking the figure and she freaks out. She crawls away crying and is spotted by a museum employee.

Back in the city, Fushi heals himself to the surprise of concerned onlookers. He inspects the truck that just hit him in amazement wondering how it moves without horses. A guy filming Fushi on his smartphone runs up to him and tells him to get into his car and he'll take him to get check out. Fushi excitedly hops in, staring out the window in amazement on his way to the hospital.

The man goes in with Fushi to the hospital and the doctor takes Fushi's x-rays. The whole time, Fushi smiling in excitement. The receptionist asks Fushi how he will be paying and he summons a bag of coins on the counter. The receptionist questions what kind of coins they are. The man, who's still filming Fushi, offers to pay for Fushi if Fushi allows him to upload the video to the internet. Fushi, unsure of what any of it is, agrees to it and thanks the man.

Outside, Fushi admires his x-ray, then wonders where he should go next.

Fushi travels around: boarding a ferry, watching buskers, summoning money for begging children, being squished in the subway during rush hour, and flying around the city as a messenger bird. Fushi thinks to himself that he's having so much fun and that all his friends would love this world too.

Bonchien wakes up inside a tomb. He pushes off the lid and finds himself inside a glass container with museum-goers watching in shock. He looks down and gasps as he reads a sign saying it's his sarcophagus. Bonchien bangs on the glass wondering how he can get out of it. A police officer arrives and aims his gun at Bonchien. He orders Bonchien to raise his hands in the air or he'll shoot. Bonchien, confused, uses his sword's scabbard to break free from the glass. The officer shoots, the bullet ricocheting off Bonchien's shoulder pads, and Bonchien runs past him.

Bonchien wanders the museum, passing a large portrait of him and his family. He wonders where he is. He makes his way outside and a group of people spot him and assume he's cosplaying as himself. They all hound him for selfies and an autograph. From the corner of his eye, Bonchien spots an arch with the words "Uralis Castle Tasty Peach Foundation" inscribed across.

The rest of the immortals wake up in similar predicaments. Gugu wakes up outside Booze Man's shop and spots a boy that resembles his brother, Shin.

The Occult Research Club is once again tidying up outside the school and Yuki notices the roots have stopped growing. Yuki informs the group that (according to his record that he began when he was six) the vines grow on average of one meter per day. Suzuhiko asks what that means and Yuki proclaims that means true peace has arrived and now's their chance to confirm the legends. Hanna tells them not to chitchat while they clean. But Yuki starts going on about having outdoor club activities on Saturday. Kazumu asks Yuki what he has planned and Yuki tells them they're going to check out where the roots came from. However, Hanna says she's not going. Yuki tells her she could invite Mizuha but Hanna tells him that Mizuha can't go because she has lessons on the weekend and that her mother is really strict. Mizuha overhears this and tells them she wants to go. Yuki asks if she's sure she's not busy and she tells him she can get one day off and runs off. Yuki comments to Hanna that world peace really is here.

Language Translation
See the Language page for a full explanation on how it works.