Chapter 128.3

The Battle Continues (3) (たたかいのつづき③, Tatakai no Tsudzuki) is the third part of the 128th chapter of the To Your Eternity manga.

Summary
As Mizuha and Hanna discuss Mizuha's new "perfect" mother, Fushi suddenly appears behind them and asks Mizuha what her mother would think if she heard that. Mizuha simply replies that she thinks her mother would cry tears of joy. Hanna is confused as to what they're talking about but then realizes Fushi is the new transfer student and the person Yuki always talks about. Fushi ignores Hanna and tells Mizuha that he thinks her mother would actually be sad to hear what she said. Mizuha tells him to shut up and walks away annoyed as Hanna follows after her.

Fushi watches as they walk up when suddenly Bonchien appears behind him which surprises Fushi. Fushi asks what Bonchien's doing at the school and Bonchien explains that he became a janitor so he could watch over them. Bonchien then tells Fushi that Izumi thanks him for what he did just now. Fushi then asks if there's any development in the Nokker case but Bonchien tells him no as they're having trouble finding other spirits like Izumi. Fushi realizes his lunch break is almost over and heads off.

As Fushi is walking down the stairs he bumps into Saki. She asks him if he's good friends with Mizuha and he replies that they're just normal friends. She then warns Fushi that he shouldn't get involved with her as she's a slut. Fushi asks what a slut is and Saki tries to explain it but Fushi genuinely doesn't get it, making her blush and run off.

After school at the Occult Research Club clubroom, Yuki shows off Fushi to the rest of the members. Kazumu asks for proof that Fushi's the real deal and Yuki says he'll show them as long as the secret stays in the club. They promise and Yuki asks Fushi to make something. Fushi summons bubble tea from his hands to the shock of the rest of the club members.

Tonari, who's been sitting in the corner of the room, pipes up and comments how kids these days have so much to keep up with and wonders what the point of school is. Suzuhiko asks who she is and Yuki explains that she's Fushi's friend and a "warrior of light."

Suddenly, a pack of girls arrive and ask to join their club. Yuki blocks their way and tells them they're no longer recruiting.

Hanna goes over to Mizuha, who's looking out a window, and comments that she seems down and that she doesn't like it. Hanna tells her that when she's ready, she can tell her about what happened, but Mizuha says she's fine. Hanna reminds her they're friends so she doesn't have to hide anything from her but Mizuha changes topic and asks Hanna where her hair tie is. Hanna says she forgot it and Mizuha coldly responds that if they're friends, she shouldn't forget it. Mizuha then picks up her bag and exits the clubroom. Fushi decides he's gonna go home too and follows after her.

On the track field, Saki meets up with her friends and informs them that Fushi and Mizuha have mutual acquaintances and they have to deal with them being friends. A coach approaches the girls and ask them where Funa is. The girls reply that they don't know and that they're not really friends with her anymore. The coach leaves and the girls talk behind Funa's back while Funa eavesdrop below.

Funa walks out and Nagisa, Saki, and Kasabe decide to start running laps without Funa. Funa runs behind them but suddenly trips. She gets a cut on her knee that instantly heals on it's own, revealing that she isn't a regular human anymore either.

Language Translation
See the Language page for a full explanation on how it works.