Volume 5

The fifth volume of To Your Eternity features Hayase and other Yanome guards along with a baby on the cover. On the back of this volume is a silhouette of Ligard.

Synopsis
Monstrous killers from many lands are banished to Jananda Island. There, Fushi must win the island’s fighting tournament to save Pioran and gain their freedom. While immersed in the brutality and the tyranny of Jananda, Fushi further learns what it means to be human.

Chapters

 * Chapter 35: The Spinning Girl (紡ぐ少女Tsumugu Shōjo)
 * Chapter 36: Jananda: Island of the Free (自由の島・ジャナンダ Jiyū no Shima・Jananda)
 * Chapter 37: New Shape (新しい型 Atarashī Kata)
 * Chapter 38: Query (問い Toi)
 * Chapter 39: The Proud Warrior (誇り高い戦士 Hokori takai Senshi)
 * Chapter 40: The Girl Called Tonari (トナリという少女 Tonari to iu Shōjo)
 * Chapter 41: New Power (新しい力 Atarashī Chikara)
 * Chapter 42: The Children's Dreams (子供たちの夢 Kodomo-tachi no Yume)
 * Chapter 43: Sender of the Gift (プレゼントの贈り主 Purezento no Okurinushi))
 * Chapter 44: Pioneer (先覚者 Senkaku-sha)

Archive 1
See the Language page for a full explanation on how it works.

West: Zumra. North: Bennett. East: Monjo Map of Jananda

Archive 2
Top Secret: Tonari's New Plot

Title: The Prison Diary of Ligard the Pirate (Working Title)

Chapter 1: The Necessary Preparations Chapter 2: Acquiring the Materials Chapter 3: Kitchen Duty Chapter 4: Sweets for the Captain Chapter 5: Enacting the Plan Chapter 6: The Emergency Route Chapter 7: Blast 'em with Gunpowder Chapter 8: Epilogue

134 pages Released planned for next spring.

Trivia

 * In an interview with Oima Yoshitoki, Oima said that each volume cover depicts a character's dream. Hayase desires to have Fushi's child, so volume 5 shows her with a baby.